Geboren wurde ich im Jahr 947 als zweiter Sohn des besten Waffenschmieds der Stadt. Mein großer Bruder war auserwählt selbst Schmied zu werden und ich sollte meines Vaters Waffen an die Nordmänner verkaufen. Meine Jugend habe ich auf den Straßen verbracht weil ich ständig auf dem Weg war von Ilirik in Wolga-Bulgarien zu den Russ oder gar nach Dänemark und Schweden . Wie oft ich die beiden Flüsse, die unsere Grenze bestimmen, überquert habe, weiß ich nicht mehr.

Eines Tages, ich kam von Süden, habe ich die Rauchwolken von weitem gesehen. Dort wo meine Heimatstadt einmal stand war nur noch ein Haufen Schutt und Asche. Wo meines Vaters Haus gestanden hatte konnte ich nichts mehr finden, was mir übrig blieb waren mein Pferd und ein Säckchen Goldmünzen von dem letzten Handel.

Seit dem Tag bin ich viel über die Welt gewandert und habe viele tapfere Freunde gefunden, von denen viele heute tot sind. Ich könnte den Rest meines Leben vergeuden, nur um sie zu rächen.

Seit einiger Zeit lebe ich bei den Nordmännern und ich habe es Gelernt, sie zu schätzen. Doch ein Zuhause werde ich nie finden, zu sehr unterscheide ich mich von ihnen und von meinem eigenen Volk.

Deshalb habe ich mich für einen Leben als Krieger entschieden und das werde ich führen bis die Götter mich zu sich rufen.